Interlinear Search for 'Acts 1:23,26' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 1:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – So they put forward two men, Joseph called Barsabbas (who was also called Justus), and Matthias.

NA26 – καὶ ἔστησαν (5627) δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον (5746) Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη (5681) Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.

WH – και εστησαν (5656) δυο ιωσηφ τον καλουμενον (5746) βαρσαββαν ος επεκληθη (5681) ιουστος και μαθθιαν

PES – ܘܰܐܩܺܝܡܘ ܬ݁ܪܶܝܢ ܠܝܰܘܣܶܦ݂ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܒ݁ܰܪܫܰܒ݁ܳܐ ܕ݁ܶܐܫܬ݁ܰܡܺܝ ܝܽܘܣܛܳܘܣ ܘܰܠܡܰܬ݁ܺܝܰܐ ܀

Lexical Parser:

Acts 1:26

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles.

NA26 – καὶ ἔδωκαν (5656) κλήρους αὐτοῖς, καὶ ἔπεσεν (5627) ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη (5681) μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.

WH – και εδωκαν (5656) κληρους αυτοις και επεσεν (5627) ο κληρος επι μαθθιαν και συγκατεψηφισθη (5681) μετα των ενδεκα αποστολων

PES – ܘܰܐܪܡܺܝܘ ܦܶܨܶܐ ܘܣܶܠܩܰܬ݂ ܠܡܰܬ݁ܺܝܰܐ ܘܶܐܬ݂ܡܢܺܝ ܥܰܡ ܚܕ݂ܰܥܣܰܪ ܫܠܺܝܚܶܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 1:23,26